[This is preliminary documentation and subject to change.]
Sets the actual value of the controller, and adjusts the actual notch to match.
1 or -1 if there was a significant change in controller position, otherwise 0. Needed for hinting whether a serializable command is to be issued for repeatability. Sign is indicating the direction of change, being displayed by confirmer text.