Some people know about the ChatZilla Release Console, a slightly unstable and very dynamic page which displays the bugs planned for the next ChatZilla release or two (as well as an archive of bugs fixed in older versions). It's been around a while, and works in IE 7 and Firefox 2, but it is pretty heavy on the dynamics, and some people have had it completely hang Firefox on occasion.
To address this, I have created the ChatZilla Static Release Console, which is entirely static HTML (and CSS), created by Perl on my server rather than JavaScript on the client. It doesn't even have a META refresh. You can also get it to view a specific release.